Mykonos IllustratedΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΩΡΑ
Μύκονος
Νέα Υόρκη
Ουάσιγκτον DC
Λος Άντζελες
Ντουμπάι
Μόντε Κάρλο
Λονδίνο
Μιλάνο

Δημοσιεύτηκε

THE ILLUSTRATED EDIT

Από το καΐκι στο πιάτο: το ψάρι στη Μύκονο τον χειμώνα

Στο Παλιό Λιμάνι της Χώρας υπάρχει ακόμη αλιευτικό καταφύγιο. Τι αλλάζει όταν σηκώνει κύμα και τι μπορείς να μάθεις για το ψάρι πριν το αγοράσεις ή το παραγγείλεις.

Αρχειακή φωτογραφία με ψαράδες, ιστιοφόρα καΐκια και ξύλινη βάρκα στην ακτή της Μυκόνου
Ψαράδες στη Μύκονο — αρχειακή φωτογραφία που δημοσιεύτηκε το 1919 · Frédéric Boissonnas

Στη φωτογραφία του Frédéric Boissonnas, μια ξύλινη βάρκα έχει τραβηχτεί στη στεριά. Δίπλα της στέκει ένα φορτωμένο γαϊδούρι, ενώ στο νερό φαίνονται καΐκια με πανιά. Σήμερα, το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο εξακολουθεί να καταγράφει αλιευτικό καταφύγιο στο Παλιό Λιμάνι της Χώρας. Αν φτάνεις με πλοίο της γραμμής, θα αποβιβαστείς στο Νέο Λιμάνι, στον Τούρλο. Το σημείο του Παλιού Λιμανιού στον Άτλαντα δείχνει πού συναντά η παραλιακή της Χώρας την προβλήτα του SeaBus. Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Μυκόνου

Όταν ο καιρός κρατάει το καΐκι δεμένο

Για ένα μικρό αλιευτικό, ο αέρας και το κύμα μπορούν να αλλάξουν την ώρα της εξόδου ή να την ακυρώσουν. Η ΕΜΥ εκδίδει χωριστό δελτίο για τη ναυτιλία, με ένταση ανέμου και κατάσταση θάλασσας ανά περιοχή. Μια μέρα που τα μικρά σκάφη μένουν δεμένα, ένα ιχθυοπωλείο ή μια κουζίνα μπορεί να έχει ψάρια από προηγούμενη παραλαβή, από άλλο λιμάνι ή από ιχθυοκαλλιέργεια. Η χρήσιμη ερώτηση είναι «Πότε το παραλάβατε και από πού ήρθε;». Αν είσαι στο νησί για λίγες μέρες εκτός σεζόν, πάρε τηλέφωνο την ίδια μέρα. Ρώτησε «Τι ολόκληρο ψάρι έχετε σήμερα για δύο άτομα;» και πες αν το θέλεις για μαγείρεμα ή για το τραπέζι της ταβέρνας. Έτσι μαθαίνεις τι υπάρχει και σε τι μέγεθος πριν ξεκινήσεις. Για το πώς θα κινηθείς στο νησί, δες τον Οδηγό ταξιδιώτη. Δελτία ναυτιλίας της ΕΜΥ, FAO για την προετοιμασία πριν από τον απόπλου

Στον πάγκο, κοίτα πρώτα την πινακίδα

Για τα νωπά ψάρια στο ιχθυοπωλείο, οι κανόνες της ΕΕ προβλέπουν στοιχεία όπως η εμπορική και η επιστημονική ονομασία, αν το ψάρι είναι αλιευμένο ή εκτροφής, η περιοχή αλίευσης ή εκτροφής και, για τα αλιευμένα, η κατηγορία του εργαλείου. Στα χύμα ψάρια αυτά μπορούν να αναγράφονται σε πινακίδα δίπλα στον πάγκο. Η περιοχή αλίευσης μπορεί να καλύπτει πολύ μεγαλύτερη έκταση από τα νερά ενός νησιού. Η ημερομηνία αλίευσης και το λιμάνι εκφόρτωσης είναι προαιρετικά στοιχεία στην ετικέτα. Αν θέλεις ψάρι από τη Μύκονο, ρώτησε πού αλιεύτηκε και σε ποιο λιμάνι βγήκε στη στεριά. Κανονισμός ΕΕ 1379/2013, άρθρα 35, 38 και 39, αγγλικό κείμενο

Αν δεις την ένδειξη «αποψυγμένο», το ψάρι είχε καταψυχθεί παλαιότερα. Ο ευρωπαϊκός κανονισμός προβλέπει αυτή την πληροφορία όπου εφαρμόζεται, με συγκεκριμένες εξαιρέσεις. Στο ολόκληρο ψάρι, ο ΕΦΕΤ συστήνει να κοιτάς αν η σάρκα είναι σφιχτή και ελαστική, τα μάτια γυαλιστερά και η οσμή ήπια. Δες επίσης αν το ψάρι διατηρείται σε ψύξη ή σε πάγο. Η εμφάνιση δίνει ενδείξεις φρεσκάδας και η ψύξη παραμένει απαραίτητη. Αν θα το μαγειρέψεις στο κατάλυμα, ζήτησε να το καθαρίσουν και πες αν το θέλεις ολόκληρο για ψήσιμο ή σε φιλέτα. Οδηγός του ΕΦΕΤ για την επιλογή ψαριών, FDA για την αγορά ψαριών

Στην ταβέρνα, ρώτα το είδος, το βάρος και την τελική τιμή

Όταν ο κατάλογος γράφει «ψάρι ημέρας», ρώτησε τι ψάρι είναι και από πού ήρθε. Αν χρεώνεται με το κιλό, ζήτησε να σου δείξουν ποιο ψάρι θα ψηθεί και να σου πουν το βάρος που θα χρεωθεί, την τελική τιμή και αν τα συνοδευτικά περιλαμβάνονται. Για παράδειγμα, με τιμή €40 το κιλό και χρεώσιμο βάρος 800 γραμμαρίων, το ψάρι κοστίζει €32. Αν το μοιράζεστε, ρώτησε αν το μέγεθος φτάνει για την παρέα. Στο βάρος ενός ολόκληρου ψαριού μετράνε και το κεφάλι και τα κόκαλα. Αν δεν υπάρχει η ψαριά που περίμενες, δες τι έχει η κουζίνα εκείνη τη μέρα. Για κάτι μυκονιάτικο στο τραπέζι, η μόστρα με κοπανιστή είναι ένας άλλος τρόπος να γνωρίσεις την τοπική κουζίνα.

Στις 21 Νοεμβρίου, η Παγκόσμια Ημέρα Αλιείας στρέφει την προσοχή στους ανθρώπους που δουλεύουν στη θάλασσα και στη στεριά. Στο τραπέζι της Μυκόνου, οι ερωτήσεις για το πού πιάστηκε το ψάρι και πώς έφτασε ως εδώ φέρνουν στην κουβέντα και τη δική τους δουλειά. FAO, Παγκόσμια Ημέρα Αλιείας 2026

Πηγές

  1. Αλιευτικό καταφύγιο Παλιού Λιμανιού

    Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Μυκόνου · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  2. Οδηγός για τα δελτία ναυτιλίας της ΕΜΥ

    Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  3. Προετοιμασία πριν από τον απόπλου

    Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  4. Ευρωπαϊκοί κανόνες σήμανσης αλιευμάτων

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  5. Οδηγός για την επιλογή ψαριών

    Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  6. Επιλογή νωπών και κατεψυγμένων αλιευμάτων

    Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

  7. Παγκόσμια Ημέρα Αλιείας 2026

    Οργανισμός Τροφίμων και Γεωργίας του ΟΗΕ · Θεσμικός φορέας · Έλεγχος 22 Νοε 2026

Εσείς επιλέγετε τους χάρτες και τις προβολές 3D.

Οι εξωτερικοί χάρτες και οι προβολές 3D είναι προαιρετικοί. Δεν φορτώνουν πριν από την επιλογή σας. Το site λειτουργεί και χωρίς αυτά. Πολιτική cookies

Ρυθμίσεις απορρήτου και cookies

Οι εξωτερικοί χάρτες και οι προβολές 3D είναι προαιρετικοί. Δεν φορτώνουν πριν από την επιλογή σας. Το site λειτουργεί και χωρίς αυτά.

Η απαραίτητη αποθήκευση για ασφάλεια, πλοήγηση και απομνημόνευση αυτής της επιλογής παραμένει ενεργή. Δεν εγκαθιστούμε διαφημιστικά trackers.

Η ανάκληση αφαιρεί αμέσως τους χάρτες και τις προβολές 3D. Cookies που έχει ήδη αποθηκεύσει τρίτος πάροχος διαγράφονται από τις ρυθμίσεις του browser ή του παρόχου.

Διαβάστε την πολιτική cookies